1
00:00:54,571 --> 00:00:59,702
Hallo, Mama. Ja, was ist los?

2
00:01:01,511 --> 00:01:03,138
Ich räume nach dem Umzug auf.

3
00:01:06,183 --> 00:01:09,312
Ja, ich gehe zur Universität. Ja, alles ist in Ordnung.

4
00:01:12,856 --> 00:01:15,154
Ich esse richtig.

5
00:01:18,362 --> 00:01:23,664
Voraussichtlich im August wird es eine Prüfung geben; 
Deshalb glaube ich nicht, dass ich nach Hause gehen kann.

6
00:01:24,868 --> 00:01:25,835
Es ist okay, wenn ich nicht komme, oder?

7
00:01:31,541 --> 00:01:33,168
Ja, ich verstehe, okay.

8
00:01:38,048 --> 00:01:39,516
Mir fehlt das Geld.

9
00:01:41,885 --> 00:01:42,852
50.000 Yen.

10
00:01:47,057 --> 00:01:47,853
Könnten Sie bitte?

11
00:01:50,727 --> 00:01:51,523
Es tut mir leid.

12
00:01:52,729 --> 00:01:54,026
Ja, ich bin gesund.

13
00:01:57,234 --> 00:02:01,501
Ok, ich gehe zurück, um aufzuräumen. Ja, hallo.

14
00:02:32,369 --> 00:02:32,665
Oh?

15
00:02:37,874 --> 00:02:41,833
Was ist das? Zeug von 
Vorbesitzer?

16
00:03:19,015 --> 00:03:20,983
Oh, warte.

17
00:03:28,525 --> 00:03:28,991
Ich glaube es nicht.

18
00:03:34,364 --> 00:03:35,331
Ist es wahr?

19
00:04:11,334 --> 00:04:12,130
Oh nein.

20
00:04:21,011 --> 00:04:21,978
Es ist eine echte Waffe!

21
00:07:40,677 --> 00:07:42,645
Bereit? Ich bin Schiit.

22
00:07:45,081 --> 00:07:45,980
HALLO.

23
00:07:47,517 --> 00:07:48,814
Ich habe gerade den Umzug abgeschlossen.

24
00:07:50,520 --> 00:07:51,817
Ich habe noch nichts gereinigt.

25
00:07:53,356 --> 00:07:55,324
Durch das Umziehen habe ich schon viel erreicht
die Kisten.

26
00:08:00,296 --> 00:08:03,926
Nein, das bin ich überhaupt nicht
zur Universität gehen.

27
00:08:06,636 --> 00:08:08,263
Ich glaube, ich war einen Monat lang nicht dort.

28
00:08:10,473 --> 00:08:11,941
Das ist wahrscheinlich in Ordnung.

29
00:08:17,313 --> 00:08:18,109
Oh, ich verstehe.

30
00:08:23,153 --> 00:08:25,451
Yu, bist du im Moment ohne Geld?

31
00:08:27,824 --> 00:08:28,290
Ach wirklich?

32
00:08:28,992 --> 00:08:29,959
Ich möchte welche haben.

33
00:08:30,326 --> 00:08:30,952
NEIN?

34
00:08:32,662 --> 00:08:34,790
Ich verstehe. Nein, das ist in Ordnung.

35
00:08:39,335 --> 00:08:40,302
Ich habe es gerade bekommen.

36
00:08:41,671 --> 00:08:42,797
Ich fliege.

37
00:08:46,009 --> 00:08:46,976
Ich mache es.

38
00:08:48,344 --> 00:08:50,312
Mein Herz klopft.

39
00:08:51,014 --> 00:08:52,311
Als würde ich rennen.

40
00:08:55,852 --> 00:08:59,811
Nein, es gefällt mir.

41
00:09:00,290 --> 00:09:01,587
Es ist gutes Zeug.

42
00:09:05,295 --> 00:09:07,423
Es ist teurer
das nehmen wir normalerweise.

43
00:09:12,635 --> 00:09:20,635
Wie kann ich es beschreiben?
Ich bin nervös, aber es gefällt mir.

44
00:09:29,152 --> 00:09:31,143
Hey, willst du mitkommen?

45
00:09:33,823 --> 00:09:34,619
Du willst?

46
00:09:34,991 --> 00:09:35,787
Wirklich?

47
00:09:36,993 --> 00:09:38,119
Ja, bitte.

48
00:09:41,998 --> 00:09:43,966
Um wie viel Uhr könnten Sie kommen?

49
00:09:46,336 --> 00:09:46,802
Ach ja?

50
00:09:47,537 --> 00:09:49,301
Ich habe etwas Interessantes.

51
00:09:51,674 --> 00:09:54,974
Nicht interessant, aber mehr... na ja...
Ich denke, es wird dir gefallen.

52
00:09:55,178 --> 00:09:56,475
Es ist wirklich etwas Besonderes.

53
00:10:01,351 --> 00:10:02,477
Ja, es wird Ihnen gefallen.

54
00:10:33,383 --> 00:10:34,009
Oh, tut mir leid.

55
00:10:36,886 --> 00:10:43,019
Es war ein harter Schlag. Mir geht's gut.

56
00:10:58,408 --> 00:10:59,375
Vielleicht geht es mir nicht gut.

57
00:11:00,510 --> 00:11:03,480
Könnten Sie zuerst kommen?

58
00:11:05,014 --> 00:11:07,984
Es ist ziemlich schlimm.

59
00:11:40,383 --> 00:11:42,010
Kommen Sie so schnell wie möglich.

60
00:11:44,220 --> 00:11:45,016
Ja, hallo.

61
00:14:28,851 --> 00:14:29,977
Mir geht es gut, mir geht es gut.

62
00:15:20,169 --> 00:15:24,970
Im Moment ist es zwei Uhr fünfunddreißig 
und fünfzig Sekunden.

63
00:15:30,012 --> 00:15:34,813
Im Moment ist es zwei Uhr sechsunddreißig.

64
00:15:39,355 --> 00:15:40,151
Es ist nicht gut.

65
00:16:02,311 --> 00:16:05,941
Bitte überprüfen Sie die Nummer
und erinnert sich.

66
00:16:09,485 --> 00:16:16,118
Die von Ihnen angerufene Nummer ist nicht aktiv.
Bitte überprüfen Sie die...

67
00:17:11,814 --> 00:17:15,444
Oh nein, das ist nicht gut.

68
00:18:51,847 --> 00:18:52,814
Yu...

69
00:19:43,132 --> 00:19:43,724
Schii?

70
00:19:45,735 --> 00:19:49,603
Selbstmordpuppen
[Selbstmordpuppen]

71
00:19:51,207 --> 00:19:54,507
Dies, dies, dies und das.

72
00:19:58,547 --> 00:20:04,145
Das sind 1,5 Millionen Yen, hier 2 Millionen,
und hier noch eine Million.

73
00:20:08,190 --> 00:20:10,158
Anscheinend haben Sie mehr als 7 Millionen 
der Yen-Schulden.

74
00:20:16,632 --> 00:20:17,258
Wie werden Sie sie bezahlen?

75
00:20:26,308 --> 00:20:27,434
Was hast du mit all dem Geld gemacht?

76
00:20:35,751 --> 00:20:37,378
Sie haben auch den Nachnamen verwendet
von deinem Vater, oder?

77
00:20:39,922 --> 00:20:41,390
Er ist besorgt.

78
00:20:55,070 --> 00:21:02,477
Wie dem auch sei, ich zahle die Hälfte davon
und Sie müssen sich um die andere Hälfte kümmern.

79
00:21:22,364 --> 00:21:23,490
Ich möchte eine Scheidung.

80
00:21:39,048 --> 00:21:39,844
Es tut mir leid.

81
00:21:47,389 --> 00:21:51,849
Das musst du nicht tun.
Bitte stehen Sie auf.

82
00:22:36,872 --> 00:22:44,506
Ich komme übermorgen zurück, um meine Sachen abzuholen.
Unterschreiben Sie das Dokument bis dahin.

83
00:22:51,720 --> 00:22:59,720
Ich werde dir nie verzeihen.

84
00:23:59,388 --> 00:24:02,449
Hallo Mama, ich bin Eriko.

85
00:24:11,166 --> 00:24:15,797
Ich bin in Schwierigkeiten.

86
00:24:32,688 --> 00:24:34,816
Okay. Ich gehe jetzt.

87
00:30:41,089 --> 00:30:42,215
Du scheinst entspannt zu sein.

88
00:30:43,258 --> 00:30:44,054
Ich bin.

89
00:30:46,762 --> 00:30:47,228
Was denken Sie?

90
00:30:49,831 --> 00:30:51,230
Ich mag.

91
00:30:51,600 --> 00:30:52,567
Es ist elektrisierend.

92
00:30:52,934 --> 00:30:55,232
Ich sah ihn auf einem Sarg.

93
00:30:56,605 --> 00:30:57,231
Was?

94
00:30:57,773 --> 00:30:59,400
Ein Stoff wie dieser.

95
00:30:59,775 --> 00:31:01,573
Auf der Vorderseite eines Sarges.

96
00:31:03,879 --> 00:31:08,180
Es ist mir etwas zu groß. Es gibt keine Größe 
als Kind für so etwas.

97
00:31:09,885 --> 00:31:12,183
Wie fühlst du dich in diesen Schuhen?

98
00:31:12,888 --> 00:31:16,200
Rechte Seite oben. Wie ein toter Mensch.

99
00:31:16,224 --> 00:31:17,035
Du weißt es.

100
00:31:17,059 --> 00:31:24,523
Wenn wir fertig sind, können Sie diese Robe zurücklassen 
auf mich und füge ein Dreiecksstirnband hinzu.

101
00:31:44,753 --> 00:31:48,053
Wenn ich mir den Bauch aufschneide,
Ich möchte nicht, dass Sie „Aktion“ sagen.

102
00:31:49,091 --> 00:31:51,569
Obwohl ich nicht glaube, dass man „Action“ sagen würde.

103
00:31:51,593 --> 00:31:53,220
Ich werde es nicht sagen.

104
00:31:54,262 --> 00:31:59,723
Ich werde warten, bis du mental bist 
und körperlich bereit, und dann werde ich schießen.

105
00:32:00,268 --> 00:32:02,346
Der Crew ist heute kalt.

106
00:32:02,370 --> 00:32:04,998
Es ist schrecklich. Sie schauen mir nicht in die Augen.

107
00:32:09,211 --> 00:32:11,509
Wenn ich sie anrufe, sagen sie: „Äh?“, „Äh?“

108
00:32:12,714 --> 00:32:16,514
Nicht genervt, aber kalt.

109
00:32:19,554 --> 00:32:25,516
Sie wollen sich nicht an die Person erinnern
wer im Sterben liegt.

110
00:32:26,728 --> 00:32:28,355
Sie wollen nicht der Letzte sein
dass du mit mir gesprochen hast.

111
00:32:29,064 --> 00:32:30,190
Ich werde es sein.

112
00:32:30,398 --> 00:32:33,698
Ja, du wirst die letzte Person sein
dass du mit mir gesprochen hast.

113
00:32:34,903 --> 00:32:36,701
Und die letzte Person 
um deine Worte zu hören.

114
00:32:36,905 --> 00:32:41,035
Ja, die letzte Zeile.
Sie werden hören, was ich sage.

115
00:32:42,077 --> 00:32:46,036
Nein, auch wenn ich es jetzt sage,
Ich weiß im Moment nicht, ob ich es sagen werde.

116
00:32:49,251 --> 00:32:54,382
Ich könnte sagen, ich habe Hunger, bevor ich sterbe.

117
00:32:55,757 --> 00:32:58,556
Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll.

118
00:33:19,548 --> 00:33:21,859
Wie hast du gestern verbracht?

119
00:33:21,883 --> 00:33:28,016
Gestern ging ich zu einem nahegelegenen Pachinko,

120
00:33:31,226 --> 00:33:32,694
Ich habe 9.000 Yen verloren,

121
00:33:33,562 --> 00:33:37,521
und ich dachte, ich würde es nie wieder tun.
Ich glaube also, dass ich es nicht bereue, wenn ich gestorben bin.

122
00:33:37,899 --> 00:33:42,359
Entschlossenheit erzeugt Angst,
meinst du das auch?

123
00:33:43,071 --> 00:33:44,197
Du bist also im Moment noch nicht entschlossen?

124
00:33:45,907 --> 00:33:53,907
Es ist einfacher zu glauben, dass es in jedem sein könnte 
Moment. Es würde mir nichts ausmachen, wenn du jetzt sterben würdest.

125
00:33:57,586 --> 00:33:59,054
Wie Sie immer bereit sind.

126
00:33:59,754 --> 00:34:01,654
Lass alles los.

127
00:34:02,357 --> 00:34:07,659
Auch wenn ich, wenn ich sterbe, sage, dass ich sterbe, 
aber ich gebe nicht auf.

128
00:34:09,030 --> 00:34:09,997
Aber ich bin noch nicht einmal entschlossen.

129
00:34:10,865 --> 00:34:13,994
Es ist einfach ein Teil des Lebens
von jedem Tag.

130
00:34:15,036 --> 00:34:18,336
Ich meine, im Moment reden wir.

131
00:34:18,540 --> 00:34:21,339
Und während wir sprechen, ist jemand da
in kritischem Zustand

132
00:34:21,543 --> 00:34:27,505
und seine Verwandten bleiben
Sorgen wegen der Beerdigung.

133
00:34:28,049 --> 00:34:35,366
Und wenn ich plötzlich sterben würde,
es wäre einfach ein Teil des täglichen Ablaufs.

134
00:34:35,390 --> 00:34:38,519
Wie viele Menschen sind bereit zu sterben?

135
00:34:40,562 --> 00:34:44,542
Sie machen sich bereit und denken, dass ich es bin
sterben, im Krankenhausbett?

136
00:34:44,566 --> 00:34:47,695
Sie kämpfen nicht gegen das Unvermeidliche
Wunsch, länger zu leben?

137
00:34:48,403 --> 00:34:49,370
Aber sie sterben, wenn sie sterben.

138
00:34:49,904 --> 00:34:50,530
Rechts.

139
00:34:50,739 --> 00:34:56,041
Ich möchte leben, aber ich möchte auch sterben.
Also für mich ist es immer gut.

140
00:35:06,354 --> 00:35:13,818
Erstochen werden... Ich möchte nicht erstochen werden 
von jemandem, und ich möchte mich nicht erhängen. Ich weiß es nicht.

141
00:35:16,698 --> 00:35:19,827
Ich hatte einmal eine Blinddarmentzündung und wann
Ich hatte eine Blinddarmoperation,

142
00:35:20,535 --> 00:35:24,494
sie verwendeten eine örtliche Betäubung,
und sie versperrten mir die Sicht.

143
00:35:24,873 --> 00:35:31,006
Ich bin in einigen Videos aufgetreten
und ich konnte jeden Teil meines Körpers sehen.

144
00:35:31,546 --> 00:35:38,350
Aber was ich bereuen werde, wenn ich tot bin,
Es wird sein, dass ich nicht in der Lage war, in meinen Körper zu sehen.

145
00:35:40,722 --> 00:35:41,210
Willst du es tun?

146
00:35:41,222 --> 00:35:42,348
Ich möchte es tun.

147
00:35:43,391 --> 00:35:45,519
Dieses anatomische Modell, das ja
sieht man oft im Naturwissenschaftsunterricht,

148
00:35:46,061 --> 00:35:50,362
leblos und mit zufälligen Farben.
Ich weiß nicht, ob es die wahren Farben sind.

149
00:35:50,732 --> 00:35:53,861
Sie möchten sehen, ob diese Dinge herauskommen
wirklich vom Körper?

150
00:35:55,070 --> 00:36:01,533
Was ist, wenn alles eine Lüge ist,
von jemandem mit einer lebhaften Fantasie geschaffen?

151
00:36:09,851 --> 00:36:17,656
Also während du weiter lebst, 
Sie sehen Ihre Organe selten, besonders alleine,

152
00:36:18,693 --> 00:36:20,491
Und wenn du sie siehst, bist du tot.

153
00:37:09,177 --> 00:37:16,311
Eine kleine Wunde tut sehr weh, eine größere jedoch 
Es trifft einen anders, denke ich.

154
00:37:17,018 --> 00:37:17,580
Wie meinst du das?

155
00:37:18,019 --> 00:37:19,487
Adrenalin wird gepumpt,

156
00:37:20,855 --> 00:37:26,157
Sie wissen nicht, ob Sie bluten
Oder ist es Ihr Gehirn, das Hormone produziert?

157
00:37:26,861 --> 00:37:28,659
Dein Gehirn ist sehr verwirrt.

158
00:37:31,366 --> 00:37:36,327
Eine kleine Wunde, ein kleiner Schnitt
mit einem Messer oder Rasiermesser,

159
00:37:38,373 --> 00:37:45,523
oder stechen Sie sich mit einer Nadel
oder mit einem Stock getroffen werden.

160
00:37:45,547 --> 00:37:51,680
Eine Nadel ist schmerzhafter, weil sie scharf ist
und die fläche ist kleiner,

161
00:37:51,886 --> 00:37:55,186
während der Stock eine größere Fläche hat
und deshalb ist es weniger schmerzhaft.

162
00:37:55,390 --> 00:37:59,870
Ich denke, es wird dasselbe sein.
Wenn die Fläche groß ist, wird es nicht schmerzhaft sein.

163
00:37:59,894 --> 00:38:01,953
Ich glaube nicht, dass dies der Fall ist.

164
00:38:29,190 --> 00:38:31,318
Ich werde dich bis zum Ende beobachten.

165
00:38:32,026 --> 00:38:32,993
Bitte stellen Sie sicher.

166
00:39:08,329 --> 00:39:10,627
Möchten Sie einen Kommentar hinterlassen?

167
00:39:10,999 --> 00:39:14,799
Ein Kommentar? Welcher Kommentar?

168
00:39:17,171 --> 00:39:18,002
Die letzten Worte?

169
00:39:19,007 --> 00:39:20,975
Ah, ein Gedicht des Todes.

170
00:39:22,844 --> 00:39:30,478
Ein Gedicht über den Tod.

171
00:39:30,852 --> 00:39:33,651
Wenn das Leben langweilig ist, kannst du bestehen
an die nächste Generation.

172
00:39:35,557 --> 00:39:36,353
Ist es langweilig für dich?

173
00:39:36,891 --> 00:39:39,861
Das ist es, und ich habe gestern 9.000 Yen verloren.

174
00:40:05,520 --> 00:40:06,646
Ok, Sie können beginnen.

175
00:40:07,522 --> 00:40:08,318
Okay.

176
00:40:11,859 --> 00:40:13,486
Es sieht scharf aus.

177
00:41:50,358 --> 00:41:51,348
Was geschieht?

178
00:41:51,859 --> 00:41:56,490
Es ist nicht stabil.

179
00:41:57,699 --> 00:41:58,030
Meinst du deine Hände?

180
00:41:58,032 --> 00:42:00,501
Ja, etwas stimmt nicht.

181
00:42:01,703 --> 00:42:04,934
Ich habe ein wenig getan, aber der Punkt gefällt mir nicht.

182
00:42:05,973 --> 00:42:06,599
NEIN?

183
00:42:06,974 --> 00:42:11,275
Von hier aus wird es eine Rippe treffen.

184
00:42:11,813 --> 00:42:15,613
Also muss ich reparieren.
Vielleicht ist es mit der anderen Hand besser?

185
00:42:16,317 --> 00:42:17,443
Es gleitet.

186
00:42:18,653 --> 00:42:18,949
Rutscht es?

187
00:42:19,153 --> 00:42:21,781
Ja, könnte das hier jemand einbinden?

188
00:42:22,990 --> 00:42:23,750
Okay, jemand hat ihn gefesselt.

189
00:42:24,826 --> 00:42:25,292
Niemand?

190
00:42:26,494 --> 00:42:27,962
Heute ist niemand freundlich.

191
00:42:33,167 --> 00:42:36,467
Hier möchte ich, dass es so gebunden wird.

192
00:42:55,356 --> 00:42:56,323
Seien Sie vorsichtig mit dem Messer.

193
00:42:59,694 --> 00:43:00,320
Enger.

194
00:43:02,296 --> 00:43:03,422
Ja, das ist in Ordnung.

195
00:43:05,800 --> 00:43:07,768
Kannst du hierher kommen?

196
00:43:12,640 --> 00:43:16,941
Ich denke, ich bin nicht genug
stark genug, um ihn hineinzustoßen.

197
00:43:19,313 --> 00:43:21,281
Warte, während ich entscheide, wo.

198
00:43:23,651 --> 00:43:25,278
Ich denke hier.

199
00:43:36,497 --> 00:43:38,795
Ok, können wir anfangen?

200
00:43:39,167 --> 00:43:42,467
Wir sind bereit. Alle bereit.

201
00:43:43,004 --> 00:43:44,972
Ich möchte nichts Seltsames mehr wie zuvor.

202
00:43:46,507 --> 00:43:49,636
Solche Beine, gut.

203
00:43:50,178 --> 00:43:52,146
Es scheint so gut zu laufen.

204
00:43:55,516 --> 00:43:56,813
Können Sie mir helfen?

205
00:43:58,853 --> 00:43:59,649
Etwas drücken.

206
00:44:01,189 --> 00:44:04,750
Eins, zwei und drei.

207
00:44:13,968 --> 00:44:15,094
Du bist gut, nimm deine Hand weg.

208
00:47:18,586 --> 00:47:24,389
Jemand kann es halten
und ihr Gesicht heben?

209
00:49:26,614 --> 00:49:28,742
Kann jemand die Herzschläge hören?

210
00:49:41,795 --> 00:49:42,421
Kein Herzschlag?

211
00:49:43,464 --> 00:49:44,761
Nein.

212
00:55:14,695 --> 00:55:19,690
Untertitel von davidedantonio1
Ich danke CINEMAZOO für die Weitergabe der Untertitel an mich.